Překladatelské služby
Překlad je mou vášní a životním posláním. Mám studijní i profesní zkušenosti se širokým spektrem zakázek.
Během studia jsem se vyprofilovala na překlad beletrie, přeložím ale i odbornou literaturu, marketingové a reklamní texty, články apod.
Pracuji v překladatelském studiu MemoQ.
Profesionální proofreading překladů do angličtiny
Nabízím i službu překladů z češtiny do angličtiny. Protože sama nejsem rodilá mluvčí AJ, doporučuji k této službě vždy poptat také profesionální korekturu mé kolegyně Viktorie Valové. S její poctivou prací mám dlouhodobě velice dobré zkušenosti a zajistí vám vysokou kvalitu cílových textů okem zkušeného rodilého anglofonního proofreadera. Více o její práci se dozvíte na jejích webových stránkách.
Ceník překladatelských služeb
Každá překladatelská zakázka je specifická a proto nemám jednotný překladatelský ceník. Mé ceny se pohybují od 290,-/NS v závislosti na typu a náročnosti zakázky.
Pokud máte zájem o individuální cenovou nabídku pro Vaší zakázku, kontaktujte mě. Ráda se s Vámi domluvím :)
V případě větších zakázek si účtuji zálohu ve výši 20 % celkové ceny zakázky.