Bc. Anna
Hermannová
LEKTORKA CIZÍCH JAZYKŮ
PŘEKLADATELKA
JAZYKOVÁ KOUČKA
„Profesionál odvádí poctivou práci, i když se zrovna nikdo nedívá“
Vášeň a cit pro jazyky mě životem provází již dlouhé roky. Tyto schopnosti (na kterých stále tvrdě pracuji) ráda využívám ke kreativní a smysluplné práci, která mne v mém profesním životě dlouhodobě naplňuje.
Jako lektorka cizích jazyků mohu své nabyté znalosti a zkušenosti v oblasti studia cizích jazyků předávat dál svým studentům.
Zajímám se o studium cizích jazyků v mnoha různých směrech. Kromě toho musím také na velmi dobré úrovni ovládat svůj rodný jazyk - češtinu. Ústní i písemný projev jsou pro mne každodenním chlebem a ráda se v těchto oblastech stále zdokonaluji. Mám profesní zkušenosti jako lektorka cizích jazyků, copywriterka i překladatelka.
Od roku 2019 studuji na Univerzitě Palackého v Olomouci obor Angličtina pro překlad a tlumočení. V rámci bakalářského studia jsem k němu měla přidružený také obor Francouzské filologie, v září 2022 jsem pak nastoupila na jednooborové navazující magisterské studium zaměřené už jen na překlad a tlumočení.
-
Na poli výuky cizích jazyků se neustále rozvíjím a sebevzdělávám – mám za sebou pět semestrů úspěšně dokončených seminářů didaktiky a metodiky angličtiny na Univerzitě Palackého v Olomouci, teoretický kurz Second language acquisition (osvojování druhého jazyka) na univerzitě Paul Valéry v Montpellier ve Francii (kde jsem také strávila semestr na Erasmu) a na další podobný kurz se chystám i v nadcházejícím semestru.
-
Pravidelně také investuji do placených sebevzdělávacích kurzů a online školení na poli online výuky cizích jazyků. Díky poslednímu kurzu, který jsem absolvovala, jsem se například naučila používat nové online nástroje jako je Google Classroom a díky tomu dělám výuku pro své studenty stále efektivnější a praktičtější.
-
Seberozvoj a vzdělávání v těchto oblastech mi pomáhá zlepšovat průběžně kvalitu a obsah lekcí.
-
Jsem zvyklá pracovat v online prostředí. K výuce využívám mnoho nástrojů, které zefektivňují výuku, včetně: interaktivní tabule Jamboard, online cvičení na Wordwall, Liveworksheet a dalších platformách, sdílení obrazovky nám potom pomůže využít také různá videa, poslechy a další interaktivní materiály.
-
Vídat se můžeme na platformě Google Meets nebo Jitsi. Nemám ale problém vyhovět požadavkům studenta a přizpůsobit se i jiné platformě dle jeho preferencí.
-
Mám za sebou reálné výsledky. Spolupracovala jsem s několika firmami a dvěma jazykovými školami a všude byli s mou prací spokojeni. Zároveň se ráda neustále zlepšuji a rozvíjím v tom, co mě baví. Protože chci svým studentům nabídnout kompletně individuální přístup, rozhodla jsem se spolupráci s jazykovými školami ukončit a začít se výuce věnovat na vlastní pěst. Díky tomu se mohu s každým studentem na všem osobně domluvit.
-
Domluvit se můžeme na délce i frekvenci lekcí. Obvykle nabízím hodiny o délce 45, 50, 60 nebo 90 minut.
Jaké služby poskytuji
jazykové kurzy a online výuka
jazykový koučink
překlady
copywriting a proofreading
další jazykové služby
Jazyky
Čeština (rodilý mluvčí)
Angličtina (C1-C2)
Francouzština (C1)
Italština (B1)
